HOME ≫ Entry no.1300 「『菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自 然な表現」』への所感」 ≫ [1305] [1304] [1303] [1302] [1301] [1300] [1299] [1298] [1297] [1296] [1295]
『菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自 然な表現」』への所感
2010.08.13 ｜Category …news
四十歳は青春の老年であり、五十歳は老年の青春である。
さっきネットで見てて、気になったのはコレ。
【菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自然な表現」】
【ソウル＝水沼啓子】１２日付の韓国紙、中央日報によると、韓国政府は、日韓併合１００年に際した菅直人首相の謝罪談話の一部を、意図的に変え韓国語に翻訳していた。「朝鮮王室儀軌（ぎき）」などの図書を韓国に「お渡し」という表現が、「返還」に修正され、外交通商省も１２日、この事実を認め、修正を正当化した。 ...
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100813-00000096-san-pol
どうですか、この内容。今後も菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自然な表現」とか、同じようなニュースは気をつけてみていこうかな、と思った次第です。
おすすめ
人気の収納用品 収納雑貨
収納用品通販 梱包資材 ダンボール
収納用品通販 衣料収納用品
さっきネットで見てて、気になったのはコレ。
【菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自然な表現」】
【ソウル＝水沼啓子】１２日付の韓国紙、中央日報によると、韓国政府は、日韓併合１００年に際した菅直人首相の謝罪談話の一部を、意図的に変え韓国語に翻訳していた。「朝鮮王室儀軌（ぎき）」などの図書を韓国に「お渡し」という表現が、「返還」に修正され、外交通商省も１２日、この事実を認め、修正を正当化した。 ...
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100813-00000096-san-pol
どうですか、この内容。今後も菅談話 朝鮮図書「渡す」→「返還」修正 韓国「自然な表現」とか、同じようなニュースは気をつけてみていこうかな、と思った次第です。
おすすめ
人気の収納用品 収納雑貨
収納用品通販 梱包資材 ダンボール
収納用品通販 衣料収納用品
PR
≪ 『＜大リーグ＞カブスの福留 ５打数２安打１打点の活 躍』についてヒトコト、フタコト ｜PageTop｜ 話題のニュース【ノーベル化学賞受賞者が科学諮問委員 会に参加＝米クインタイルズ〔BW〕】 ≫